Japan travel guide - Wikitravel

うっかり "Tokyo travel guide" なんて検索したら Wikitravel なんてサイトがヒットしちゃって、貴重な土曜日をまるまる12時間ほど潰しちゃったんですけどどうしてくれましょう！？　Get around by rail とか Seishun 18 Ticket とか、おもしろくてつい読んじゃうんだけど、時間がかかるわりに新しい知識は何一つ得られない罠。
なかでも秀逸だったのがこの記事。さて何の装置の説明でしょう？

The device is operated via a control panel, which may incorporate over 30 buttons (all labeled in Japanese) and, at first glance, bears more resemblance to a Space Shuttle navigation panel than your average ....

このあと緊急脱出方法の説明に続き、 "Armed with this knowledge you can now begin to dig deeper." ときたもんだ。川口探検隊*1ばりの大げさな文章に思わず吹いたwww

*1:リアルタイムには知らないけど