副詞的＝「傘が大量に捨てられていた」 形容詞的＝「大量の傘が捨てられていた」 後者は本来日本語にはない表現だそうで。*1 いわく、日本語の発想ではモノはすべて uncountable であって、数という属性は動詞に付随するのだという。*2 はー、なるほど。だか…

帰ってきたら寮のゴミ箱に傘が大量に捨てられていたw かく言う自分も速攻捨てたww